Волочиська центральна бібліотека

Інформація для внутрішньо переміщених осіб

Українське законодавство стосовно внутрішньо переміщених осіб

Закон України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України"

Проект Закону про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб, зареєстрований в ВРУ 4490а-1 від 28.08.2014

Правові питання щодо тимчасового розміщення та допомоги громадянам України – внутрішньо переміщеним особам, стосовно реєстрації, майнових питань, соціальної допомоги, реєстрації підприємницької діяльності, освіти та інших питань.

Державні ресурси для внутрішньо переміщених осіб

Веб-сторінка Державної міграційної служби України стосовно питань внутрішньо переміщених осіб

Інформація для громадян, які приїхали з Автономної Республіки Крим, міста Севастополь, Донецької та Луганської області

Веб-сторінка Міністерства регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України

Інші ресурси
Інструкція для вимушеного переселенця

Інформаційний матеріал Волочиської центральної бібліотеки
з досвіду роботи «Бібліотека – центр підтримки громади».

Волочиська центральна бібліотека, підтримавши ініціативу Міністерства культури України (наказ № 773 від 18.09.2014 р.) «Про реалізацію проекту «Бібліотеки як центри підтримки громади в умовах воєнної загрози: робота з внутрішньо переміщеними особами (ВПО)» з жовтня 2014 року співпрацює з цією категорією користувачів.

Працівники бібліотеки з розумінням відносяться до людей, які прибули до нас із зони воєнних дій. З жовтня 2014 року по червень 2015 року бібліотеку відвідали 12 переселенців, яким надавалась необхідна інформація.

Серед наданих послуг – користування Інтернетом, видача книг, перегляд періодичних видань. Для користувачів – переселенців підготовлений буклет «Для тих, хто вперше в нашому місті»; «Інформаційний довідник для громадян України, які переміщуються з тимчасово окупованої території»; інформаційний список законодавчих матеріалів та інтернет – ресурсів «Законодавство про права переселенців»; розроблено інформаційний куточок «Пам’ятайте, безвиході не буває!», де розміщено інформаційний матеріал, а саме: дорожні карти, копії бланків заяв для отримання допомоги у службі соціального захисту та у центрі зайнятості населення, копії відповідних постанов, на підставі яких видається допомога, розпорядження райдержадміністрації щодо перебування переселених осіб в нашому регіоні.

У роботі з ВПО бібліотека співпрацює з райдержадміністрацією, де створено міжвідомчий координаційний штаб з питань, пов’язаних із соціальним забезпеченням громадян даної категорії, з центром зайнятості населення, управлінням соціального захисту населення, які за потреби надавали нам необхідну інформацію.

В ході проекту і самі бібліотекарі навчались надавати послуги ВПО, навчались особливостям спілкування з цими людьми, адже всі вони в тій чи іншій мірі травмовані психологічно, бо прибули із зони воєнних дій.

Так у жовтні 2014 року для бібліотекарів районної бібліотеки та бібліотек‑філіалів було проведено тренінги, в яких взяли участь 46 бібліотекарів. В ході яких, учасники отримали інформацію про те, яким чином бібліотеки можуть допомогти тимчасово переміщеним особам. Це надання інформації про державні послуги, які займаються питаннями ВПО; допомога в пошуку житла, роботи; консультації про участь у виборчому процесі; надання безкоштовних Інтернет – ресурсів, де можна отримати інформацію з питань відновлення втрачених документів; спілкування з рідними та друзями по Skype. (див. стор. №6 у розділі новин).

В лютому 2015 року відбувся практикум – тренінг для працівників бібліотек – філіалів «Бібліотеки як центри підтримки громади в умовах воєнної загрози: робота з ВПО». В ході проведення заходу було розглянуто ряд питань: як ефективно організувати послуги ВПО в бібліотеці; робота бібліотеки з юними читачами; використання е – ресурсів для обслуговування користувачів з числа ВПО.

У заході взяли участь: спеціаліст управління соціального захисту населення А.А.Крамар, який надав консультацію щодо порядку отримання соціальної допомоги переселенцям, надавши при цьому регламентуючі документи, також ознайомив присутніх з інформацію про громадян, які переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення АТО на території Волочиського району, та начальника відділу ЖКГ та з питань цивільного захисту населення райдержадміністрації Г.С.Подоляко. Вона проінформувала присутніх про заходи по цивільному захисту населення під час надзвичайних ситуацій. (див. стор. №4 у розділі новин)

У березні 2015 року районна бібліотека взяла участь в семінарі «Працевлаштування внутрішньо переміщених осіб», що відбувся в центрі зайнятості населення, де мала нагоду прорекламувати свої традиційні послуги та послуги з використання безкоштовного доступу до мережі Інтернет для дорослих та дітей з числа ВПО, також практикувались використовувати відповідні е – ресурси у пошуку роботи (див. стор. №3 у розділі новин).

Свідченням роботи бібліотеки з користувачами-переселенцями є історії успіху, які ми пропонуємо вашій увазі.

Працівники читального залу районної бібліотеки допомогли Едуарду Дворжецькому із Донецька через мережу Інтернет замовити перепустку в зону АТО, а його дружині Надії допомогли переслати резюме в офіс кредитної спілки «Швидкі гроші», що знаходиться у Хмельницькому.

До слова хочеться додати, що з родиною Дворжецьких ми спілкуємося уже рік, рівно стільки часу вони проживають у нашому місті.

Про появу цієї родини ми вже писали «історію успіху» у жовтні 2014 року.

До дитячої бібліотеки на абонемент 1-4 класів записалась юна користувачка з Луганщини Повная Анастасія. Дівчинка суттєво відрізняться від своїх однолітків. Любить відвідувати бібліотеку, читає книги різної тематики, дуже гарно переказує зміст книг, які їй найбільше сподобались. У бібліотеку завжди приходить з друзями, є активним учасником клубу «Чомусики».

Одного разу прийшовши у бібліотеку, Настя попросила розповісти їй про наш край, його історію визначні та пам’ятні місця. Так, за допомогою Інтернету було проведено онлайн – екскурсію стежками Волочищини.

Сьогодні дівчинка закінчила четвертий клас Волочиської ЗОШ І – ІІІ ступенів і надалі залишається читачем бібліотеки.

Читачем абонементу для дорослих віддавна є переселенка з м.Красний Луч Луганської області Данилова Наталія Юріївна за фахом бухгалтер.

Місцева влада забезпечила її роботою за фахом, влаштувавши у агрофірму «Волочиськ – агро» та надавши житло.

Як каже сама Наталія Юріївна сьогоднішні події на Донбасі змусили її заглибитись в історію України з найдавніших часів до сьогодення. Тому прийшовши до бібліотеки жінка гортає сторінки історії і при цьому задає собі лише одне питання «чому так сталося?» з надією на те, що з часом все зміниться на краще і вона зможе повернутися додому.

Інформаційний довідник установ, що надають послуги ВПО

Місто Волочиськ	Хмельницька обл. 31200
1.Напрямок надання	Соціальний захист населення
1.1 Послуга	Виплати всіх видів соціальної допомоги та компенсацій
1.1.1 Орган / установа / організація	Управління соціального захисту населення
1.1.2 місце надання	вул. Лисенка, 8
1.1.3 години роботи	З 8.00 до 17.15
1.1.4 контактна особа	Пендрак Оксана Михайлівна
1.1.5 умови отримання послуги чи допомоги	За пред’явленням паспорта, ідентифікаційного коду та інших документів передбачених законодавством
контакти	(03845) 4-08-46
2.Напрямок надання	Пенсійне забезпечення
2.1 Послуга	Виплата пенсій
2.1.1 Орган / установа / організація	Районне управління Пенсійного фонду України
2.1.2 місце надання	вул. Лисенка, 8
2.1.3 години роботи	З 9.00 до 18.15
2.1.4 контактна особа	Кравець Аліна Миколаївна
2.1.5 умови отримання послуги чи допомоги	Надходження пенсійної справи
контакти	(03845) 3-40-03, 4-13-11
3.Напрямок надання
3.1 Послуга	Реєстрація місця проживання
3.1.1 Орган / установа / організація	Районний сектор управління Державної міграційної служби України
3.1.2 місце надання	вул. Незалежності, 68
3.1.3 години роботи	З 9.00 до 18.00, понеділок-неділя – вихідний
3.1.4 контактна особа	Гаврилюк Петро Іванович
3.1.5 умови отримання послуги чи допомоги	Пред’явлення паспорта, подання запиту в реєстр виборців
контакти	(03845) 4-17-27 Е – mail: volochusk.km.@ukr.net
4.Напрямок надання	Працевлаштування
4.1 Послуга	Пошук роботи
4.1.1 Орган / установа / організація	Центр зайнятості населення
4.1.2 місце надання	вул. Уральських танкістів, 2В
4.1.3 години роботи	З 8.00 до 17.15
4.1.4 контактна особа	Скиба Олександр Павлович
4.1.5 умови отримання послуги чи допомоги	За пред’явленням паспорта, ідентифікаційного коду та інших документів передбачених законодавством
контакти	(03845) 3-65-87
5.Напрямок надання	Медичне обслуговування
5.1 Послуга	Надання медичної допомоги
5.1.1 Орган / установа / організація	Центральна районна лікарня
5.1.2 місце надання	вул. Незалежності, 68
5.1.3 години роботи	З 8.00 до 17.15
5.1.4 контактна особа	Трач Олександр Олександрович
5.1.5 умови отримання послуги чи допомоги	Медична карта, інші документи, що посвідчують особу
контакти	(03845) 3-49-66 Е – mail: likarnia@yandex.ru

Інформаційний список законодавчих матеріалів та інтернет – ресурсів
для внутрішньо переміщених осіб

До вашої уваги представляємо інформаційний список законодавчих матеріалів
та електронних ресурсів для внутрішньо–перемішених осіб,
який допоможе вам зорієнтуватись в законодавчій інформації та підкаже як діяти далі.
Сподіваємось, що подана інформація буде вам корисна.

Законодавчі матеріали

Про забезпечення прав і свобод внутрішньо – переміщених осіб: закон України від 20 жовтня 2014 р. № 1706 – VIII// Уряд. кур'єр. – 2014. – 3 груд. – С. 9-10.
Про внесення змін до деяких законів України щодо посилення соціального захисту внутрішньо – переміщених осіб: закон України від 5 берез. 2015 р. № 245 - VIII// Уряд. кур'єр. – 2015. – 28 берез. – С. 9.
Про внесення змін до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» щодо місця перебування та права на освіту: закон України від 12 серпня 2014 р. № 1635 – VІІ// Уряд. кур’єр. – 2014. – 10 верес. – С14.
Про внесення змін до Порядку використання коштів, що надійшли від фізичних та юридичних осіб для надання одноразової грошової допомоги постраждалим особам, та особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції: пост. Каб. Міністрів України від 19 листоп. 2014 р. № 683// Уряд. кур’єр. – 2014. – 6 груд. – С.6.
Деякі питання фінансування бюджетних установ, здійснення соціальних виплат населенню та надання фінансової підтримки окремим підприємствам і організаціям Донецької та Луганської областей: пост. Каб. Міністрів України від 7 листоп. 2014 р. № 595// Уряд. кур’єр. – 2014. – 11 листоп. – С.12.
Про облік осіб, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції: пост. Каб. Міністрів України від 1 жовт. 2014 р. № 509 [Електронний ресурс] http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/509-2014-П - Заголовок з екрану.
Про надання щомісячної адресної допомоги особам, які переміщуються з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово – комунальних послуг: пост. Каб. Міністрів України від 1 жовт. 2014р. - № 505 [Електронний ресурс] http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/505-2014-П – Заголовок з екрану.
Про забезпечення часткової оплати вартості тимчасового проживання громадян, які переміщуються з тимчасово окупованої території та району проведення антитерористичної операції: розпорядження Каб. Міністрів України від 16 жовт. 2014 р. № 1068/2014.
Про утворення при районній державній адміністрації комісії з розгляду питань надання грошової допомоги постраждалим та внутрішньо – переміщеним особам: розпорядження Волочис. райдержадмін. від 5 дистоп. 2014 р. № 498/2014.
Про додаткові заходи із сприяння розв’язання соціально – побутових проблем громадян України, які переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції: розпорядження Волочис. райдержадмін. від 27 серпн. 2014 р. № 364/2014.
Про питання соціального забезпечення громадян України, які переміщуються з тимчасово окупованої території та районів проведення антитерористичної операції: розпорядження Волочис. райдержадмін. від 14 лип. 2014 р. №302/2014.

Електронні ресурси